"u pilu pardu" o "pilopardo"

Giulio Del Pelo Pardi, è lui l'uomo del "pilopardo" o "pilu pardu".

Ero ragazzino ed ero nello studio del prof. dott. agr. Vito Sardo quando sentii per la prima volta "u pilu pardu" o "pilopardo".
Chiesi al dott. Vito Sardo il significato e lui, professionista preparatissimo, mi spiegò da dove venisse quella parola sicilianizzata.

La dizione sicilianizzato del famoso agrimensore “Del Pelo Pardi” è diventata “pelopardo”!!!
Altri dicono "sistemazione a schiena di leopardo", ma sempre di sistemazione a campi baulati di Del Pelo Pardi parliamo.

In dialetto, infatti, la sistemazione con i campi baulati viene detta dagli operatori di ruspe "a pilu pardu", senza che questi nemmeno possano pensare che la sistemazione idraulico agraria sia stata inventata da Giulio Del Pilo Pardi, noto agrimensore ed ottimo topografo, nato a Roma nel 1872, che inventò la sistemazione idraulico agraria con i campi baulati.
Nel 1951 ebbe anche una proposta a premio Nobel.

Una decina di anni fa un agricoltore della piana di Catania, un paternese, nell’indicarmi che avrebbe desiderato i filari di arance impiantati nei mini-campi baulati, come ormai è "moda", mi disse, udite udite “u fossu pardo”!!! Aveva coniato una nuova parola. Il fosso pardo! Una sorta di crasi fra il fosso e il pelopardo … mi veniva da ridere …

Resta il fatto che ... anche se in modo sbagliato, la bravura e la fama di questo agrimensore rimane inalterata nel tempo grazie al ripetersi dei suoi "dettami".