Stava sicuramente ad indicare che in quel determinato appezzamento si sarebbe dovuta fare una sistemazione a “pelopardo”, così come si suole dire alla Piana di Catania, ovvero la sistemazione baulata dei campi, così come dettato dal noto agrimensore Giulio Del Pelo Pardi (leggi qui).
La dizione sicilianizzato del famoso agrimensore “pelopardo” è diventata “palopardo”!!!
Ma c’è di più: a marzo, durante un sopralluogo, un signore di Paternò nell’indicarmi che avrebbe desiderato i filari di arance impiantati nei mini-campi baulati, come si fa in Spagna, mi disse, udite udite “u fossu pardo”!!! Ha coniato una nuova parola. Il fosso pardo! Una sorta di crasi fra il fosso e il pelopardo … mi veniva da ridere …
Commenti
Sia esso PELO o PALO o FOSSO, il baulamento è comunque la sistemazione tipica delle fosse cimiteriali ricoperte in terra naturale (chiddi di na vota, vah). Una sistemazione che ben si attaglia alla ns. agricoltura viste le procedure adottate da chi ha la responsabilità di tracciarne gli obiettivi e di condizionarne gli investimenti. Esempi: PSR misura 112: finite le presentazioni presso le SOAT vengono pubblicate le modifiche alle Disp. Att.; PSR misura 311/A: a pochi giorni dalla chiusura del Bando vengono pubblicate le Linee Guida per la valutazione dei progetti; fascicoli aziendali: ancora oggi presentano difficoltà insormontabili e l'Assessorato ne prende si atto con reiterate proroghe ma ha fatto qualcosa nelle sedi opportune per una soluzione definitiva? Mi chiedo e Vi chiedo se questo non è navigare a vista in una notte di tempesta.
RispondiEliminaio fossu paddu l'ho sentito dire a piu di un patornese.
RispondiElimina